歡迎

名稱由來於可以“治愈四萬病癥”傳說的群馬縣的四萬溫泉，是續存著往昔日本風景的溫泉地域。佳元是僅有8個客房的小型溫泉旅館，榻榻米的客房和大廳裏的地爐等，都是以日本特色為重點的設計。美味的日式飲食，再加上熱氣騰騰的溫泉，還有由衷的“OMOTENASHI（接待、款待之意）”，請在這裏度過美好特別的時光。

信息
入住3:00PM-6:00PM/退房10:00AM
客房：8間
溫泉浴：2露天浴場，2裡面洗澡，1個私人浴室
設施：休息室，私人用餐室，酒吧
向客人免費貸出自行車！

客房

全部8個客房中，有4個客房備有專用的露天浴池。
有日本獨具特色的榻榻米式客房以及地板式客房。
電視/打電話/水壺壺/茶具/冰箱/吹風機/熨燙/加濕器/有獨立空調洗衣機/衛生間/香皂 /潔面香皂/牙刷/剃刀/浴帽/梳子/毛巾/浴巾/浴衣/拖鞋/保险柜

溫泉

有男女分別的大浴場和可以包租的浴室，可以24小時隨時入浴。
大浴場的男浴、女浴都設有大浴缸的室內浴池和露天浴池。
包租浴室在內測反鎖後，外側看牌亮燈，所以請在熄燈之時使用。
1回30分鐘左右，空閑時可以多次使用，請自由進入。
溫泉水質／鈉鈣硫酸鹽泉水
功效／慢性婦女病・皮膚病・風濕病・神經痛・胃腸病・慢性便秘癥

料理

料理是使用當地產的時令食材，以日本傳統技法為本的佳元特殊料理，請愉快享用。
還提供日本酒及一百種以上的燒酒等豐富的“酒類”。

館内設施

在設有地爐的休憩處，備有自家制作的茶點。首先請歇息小憩。任何事情都請與前臺商量。
裏側還設有燒酒品嘗處。請隨意品嘗。

交通

搭乘飛機

羽田國際機場
羽田國際機場／單軌電車（約17分）→濱松町站／JR山手線（約13分）→上野站／新特急草津號（約2小時零9分）→中之條站

成田國際機場
成田國際機場／成田特快（約60分）→東京站／JR山手線（約７分）→上野站／新特急草津號（約2小時零9分）→中之條站

自駕車

From the Tokyo area
練馬IC／關越高速公路 → 澀川伊香保IC → 國道353 → 佳元

From Niigata district
新瀉西IC／關越高速公路→ 月夜野IC → 國道145 → 國道353 → 佳元

From Nagoya district
小牧JCT／中央高速公路 → 岡谷JCT／長野高速公路 → 更埴JCT／上信越道 → 上田菅平IC → 國道144 → 國道145 → 國道353 → 佳元

搭乘電車

From the Tokyo area
上野站／新特急草津號 → 中之條站
東京站／上越新幹線 → 高崎站／JR上越線 → 澀川站／JR吾妻線 → 中之條站

From Niigata district
新潟站／上越新幹線 → 高崎站／JR上越線 → 澀川站／JR吾妻線 → 中之條站

From Nakanojō Station
30分鐘出租車（18.1公里）
利用中之條站始發的公路巴士，終點站“四萬溫泉”下車，步行約10分

搭乘巴士

JR東京站的八重洲大道有開往四萬溫泉的高速巴士。前往本旅館請在終點站“四萬溫泉”下車，步行約10分。冬季有增加班次。

[往路] 東京站八重洲大道9：00發車　四萬溫泉12：30到達
[歸程] 四萬溫泉13：45發車　東京站八重洲大道17：30到達
[費用] 單程3,100日元　往返5,100日元（小學生以下半價）
[聯絡部門] 關越交通
TEL 0120-12-8805 (詳細信息)

旅遊信息

在四萬溫泉，有著藍色湖水的“奧四萬湖”、歷史悠久的“日向見藥師堂”等觀光名勝。旅館後側，流淌著美麗翡翠色的四萬河。

1. 奧四萬湖
周圍５km左右的人工湖。一日之中多次變化的不可思議的湖水顏色，可以與裏磐梯的五色沼相提並論。也可以散步與垂釣。

2. 日向見藥師寺
成為群馬縣境內唯一的國家重要文物的日向見藥師寺，是室町時代的1598年建成的茅葺小堂。與之相鄰的即是“夢想之湯（溫泉）”。

3. 甌穴
甌穴是由於河水漩渦狀流淌而在河底巖石上侵蝕出來的圓洞。經過了數萬年的漫長歲月，現今可以鑒賞到8個大自然制作出來的藝術之形。

9. 御夢想之湯
神靈降下神托“賜予可以治愈四萬病癥的靈泉”。在此，可以觀賞到有著這一傳說的四萬溫泉發祥的源頭。（利用時間:９：00～15：00）

10. 日向見藥師寺之足湯
“夢想之湯（溫泉）”一旁的“足湯”。請在散步歸來舒緩浸泡雙足。

11. 河原之湯
眼前河川拓展開來的萩橋之下，可以感受到外觀及內壁如同洞窟浴缸一樣的氛圍。（利用時間:９：00～15：00）

四萬溫泉觀光協會
http://www.shimaonsen.com/en/